
Cold Snap Rivalry
by Thijs van der Hoorn
Gabriel Girard, ein engagierter Shutdown-Verteidiger der Montreal Canadiens, hat jahrelang seine Sexualität verborgen und seine unterdrückten Gefühle in eine intensive Rivalität auf dem Eis mit dem Stürmer der Toronto Maple Leafs, Hunter Belanger, kanalisiert. Nachdem ein harter Zusammenprall zu einer hitzigen Konfrontation in einer Laderampe der Arena führt, verwandelt sich ihre lange schwelende Feindseligkeit in eine leidenschaftliche physische Beziehung. Trotz Warnungen und Erpressungsversuchen von Mason Pelletier, dem Kapitän der Calgary Flames, der Unterstützung durch einen erfahrenen Mentor, der sein ganzes Leben lang mit Bedauern lebte, und Reibereien mit seinem emotional distanzierten Vater lernt Gabriel, sich zu öffnen. Gemeinsam entscheiden sich Gabriel und Hunter dafür, in einem Fernsehinterview an die Öffentlichkeit zu gehen, dem Druck einer intensiven Playoff-Serie standzuhalten und sich außerhalb des Sports ein gemeinsames, dauerhaftes Leben aufzubauen.
- Romance
- Contemporary Romance
- Sports Romance
- Enemies to Lovers
- Slow Burn Romance
Der Hit
Das Bell Centre war eine Kathedrale des Lärms, und Gabriel Girard hatte schon vor Jahren aufgehört, die Hymnen zu hören.
Er lief sich mit gesenktem Kopf und langen Schritten warm, das vertraute Kratzen von Stahl auf Eis ein Rhythmus, den er bis in die Backenzähne spüren konnte. Um ihn herum schwoll die Arena mit einundzwanzigtausend Stimmen an, ein lebendiges Wesen, das zu gleichen Teilen atmete, brüllte und hasste. Die Montreal Canadiens in Weiß und Rot. Die Toronto Maple Leafs in Blau. Ein Samstagabend Ende November, und die Luft schmeckte nach einem Spiel, auf das es ankam.
Gabriel blickte nicht zum anderen Ende der Eisfläche. Das musste er nicht. Er wusste genau, wo Nummer siebzehn war, wie er träge Kreise nahe der blauen Linie zog und seine Kufe kleine Schneewolken aufwirbelte, die das Scheinwerferlicht einfingen. Hunter Belanger war unmöglich zu ignorieren, selbst wenn man es versuchte – besonders dann, wenn man es versuchte.
„Girard.“ Owen Morin glitt neben ihn und stieß gegen sein Schulterpolster. „Du starrst.“
„Ich dehne mich.“
„Du dehnst deinen Hals in eine ganz bestimmte Richtung, Kumpel.“ Owens Grinsen war durch sein Visiergitter hindurch zu hören. „Hat er dich schon vollgequatscht?“
Gabriel antwortete nicht. Er beendete seine Dehnung und lief zur Bank, und hinter sich hörte er Hunters Lachen über das Eis hallen – hell, scharf und wie eine Waffe gezielt. Drei Wochen war es her, dass ihre Teams das letzte Mal aufeinandergetroffen waren. Drei Wochen seit dem Check, der Hunters Visier zersplittert und die Medien in Toronto in helle Aufregung versetzt hatte. Drei Wochen mit Hunters Stimme in den Interviews nach dem Spiel, mit all diesem einstudierten Charme, in denen er Dinge sagte wie: Girard spielt hart; das respektiere ich, aber er muss mich erst einmal erwischen, begleitet von einem Zwinkern, das in Gabriel den Drang weckte, ihn erneut durch die Glasscheibe zu befördern.
Er wollte ihn durch die Glasscheibe befördern. Er wollte seine Hände an ihn legen. Die beiden Gedanken begannen sich wie derselbe Gedanke anzufühlen, und das war ein Problem, von dem er nicht wusste, wie er es lösen sollte.
Die Hymne ertönte. Gabriel stand an der blauen Linie, die Handschuhe unter den Arm geklemmt und die Augen auf die Flagge gerichtet, und er sah nicht zur Bank von Toronto. Tat er nicht.
Das Spiel begann wie ein Autounfall in Zeitlupe.
Am Ende des ersten Drittels lag Montreal mit 0:1 hinten, nach einem Powerplay-Tor, das rein gar nichts mit Gabriels Verteidigerpaar zu tun hatte. Er saß auf der Bank und sah sich die Wiederholung auf dem Videowürfel an, die Kiefer zusammengebissen, die Trinkflasche unberührt. Coach Ducharme war auf jene Art ruhig, die bedeutete, dass er stinksauer war; seine Stimme war leise und gleichmäßig, während er Anpassungen auf das Taktikboard skizzierte. Gabriel hörte nur mit halber Aufmerksamkeit zu. Die andere Hälfte verfolgte Hunter Belanger durch die Scheibe, sah zu, wie er mit seinen Reihenkollegen Fäuste aneinanderstieß, wie er den Kopf in den Nacken warf und über etwas lachte, das sein Center gesagt hatte.
Hunter sah immer so aus, als hätte er die beste Zeit seines Lebens. Genau das konnte Gabriel nicht ausstehen. Der Mann spielte Eishockey, als wäre es ein Spiel und kein Krieg, und schaffte es dennoch irgendwie, der gefährlichste Spieler auf dem Eis zu sein.
Zu Beginn des zweiten Drittels bot sich Gabriel seine Chance.
Hunter nahm den Puck in der neutralen Zone mit Tempo auf, sein Schritt öffnete sich, als er die rote Linie überquerte, und Gabriel bewegte sich bereits. Er las den Spielzug so, wie er Hunter immer las, ahnte das Einscheren zur Bande voraus, die kleine Körpertäuschung, die Verteidiger erstarren ließ, die es nicht besser wussten. Gabriel wusste es besser. Er hatte Hunter Belanger vier Saisons lang studiert und wusste genau, wo er sein würde.
Der Check war sauber. Gabriel ging mit der Schulter voran, fuhr durch Hunters Brust hindurch und beförderte ihn mit einem Geräusch in die Bande, das durch den gesamten Unterrang hallte. Hunters Visier splitterte, ein Spinnennetz aus weißen Linien breitete sich über den Kunststoff aus, und er ging hart auf ein Knie. Der Puck rutschte weg. Der Pfiff ertönte.
Gabriel stand eine Sekunde lang schwer atmend über ihm, dann lief er Richtung Strafbank, ohne auf die Schiedsrichterentscheidung zu warten. Das Publikum stand auf den Beinen, ein Gebrüll, das halb Empörung, halb Blutdurst war. Hunter war bereits wieder auf den Beinen, schrie bereits etwas in Richtung Schiedsrichter, deutete bereits auf sein kaputtes Visier mit einer theatralischen Entrüstung, von der Gabriel wusste, dass sie zu mindestens fünfzig Prozent Show war.
Die Tür der Strafbank fiel hinter ihm ins Schloss. Gabriel saß auf der schmalen Bank und starrte geradeaus, die Handschuhe noch an, den Schläger an die Wand gelehnt. Zwei Minuten wegen Bandenchecks. Er nahm es in Kauf. Es war es wert gewesen.
Hunter tauchte auf der anderen Seite des Glases auf.
Er trug immer noch seinen Helm, das gesprungene Visier nach oben geschoben, und seine grünen Augen funkelten von etwas, das nicht ganz Wut war. Er hämmerte mit seinem Handschuh gegen das Glas, einmal, zweimal, und Gabriel sah, wie sich die Erschütterung durch die Scheibe zwischen ihnen fortsetzte. Hunters Mund bewegte sich, und selbst durch den Lärm der Menge konnte Gabriel die Worte von den Lippen ablesen.
War das alles, was du draufhast?
Gabriel schlug seinen Handschuh gegen das Glas. Der Aufprall brannte in seiner Handfläche. Hunter grinste, breit und unerträglich, und dann schob der Linienrichter ihn bereits zurück zur Toronto-Bank, und der Moment war vorbei.
Das Spiel endete 3:2 für Toronto. Gabriel saß danach in der Umkleidekabine und beantwortete die Fragen der Medien in Einsilbern, während ihm das nasse Haar auf das Handtuch um seinen Nacken tropfte. Ja, der Check war sauber gewesen. Nein, zu Belanger hatte er nichts zu sagen. Nein, er war nicht frustriert. Ja, sie würden für das nächste Spiel bereit sein.
Er duschte und zog sich einen dunklen Pullover und einen maßgeschneiderten Mantel an, und dann saß er in der Spielerlounge und wartete darauf, dass sich das Gebäude leerte. Das tat er schon seit seiner Rookie-Saison: Er ließ die Menschenmassen abziehen, ließ die Stille sich wie Schnee über die Arena legen. Owen hatte angeboten, mit ihm zu warten, und Gabriel hatte abgelehnt. Owen warf ihm einen langen Blick zu, klopfte ihm dann auf die Schulter und ging.
Eine Stunde nach der Schlusssirene ging Gabriel hinunter zur Laderampe. Die Betonwände waren kalt und grau, und die Luft roch nach Diesel und Eis. Sein SUV war noch nicht vorgefahren. Er lehnte sich an die Wand, überprüfte sein Handy, scrollte ziellos umher und versuchte, nicht an grüne Augen zu denken, an ein gesprungenes Visier und an die Art, wie Hunters Mund die Worte war das alles, was du draufhast wie eine Herausforderung geformt hatte.
Schritte hallten hinter ihm wider.
Gabriel wusste, wer es war, noch bevor er sich umdrehte. Er kannte den Rhythmus dieses Gangs, die ganz eigene Arroganz darin, die Art, wie Hunter Belanger sich durch die Welt bewegte, als erwarte er, dass sie ihm Platz machte.
Hunter trug noch immer seinen Spieltagsanzug, ein dunkelblaues Teil, das wahrscheinlich mehr gekostet hatte als Gabriels erstes Auto. Seine Krawatte saß locker, der oberste Hemdknopf war offen, und er hielt sich einen Beutel Eis an die Rippen. Sein Haar war vom Duschen noch feucht und fiel ihm auf jene Weise in die Stirn, die ganz sicher kein Zufall war. Das Grinsen war gedämpft, aber nicht verschwunden – der Hauch davon schwebte an seinem Mundwinkel.
„Girard“, sagte er.
„Belanger.“
„Du hast mein Visier ruiniert.“
„Es war ein sauberer Check.“
„Ich habe nicht gesagt, dass er unsauber war.“ Hunter verschob den Eisbeutel und verzog das Gesicht – ganz leicht, gerade genug, dass Gabriel es bemerkte. „Ich habe gesagt, du hast mein Visier ruiniert. Da gibt es einen Unterschied.“
Gabriel drehte sich ganz zu ihm um. Bis auf die beiden war die Ladezone leer, und die Stille ließ jedes Geräusch bedeutsam wirken. Das Tropfen von Wasser irgendwo. Das ferne Summen der Kompressoren. Hunters Atem, immer noch ein wenig flach, wahrscheinlich wegen der Rippen.
„Was willst du?“, fragte Gabriel.
„Ich will wissen, warum.“ Hunter trat einen Schritt näher. Dann noch einen. „Jedes Spiel. Jeder Wechsel. Du checkst mich, als hätte ich dir persönlich etwas angetan. Und ich versuche herauszufinden, was es ist, aber ich komme nicht drauf, weil ich dich nicht einmal kenne. Also frage ich. Warum ist das immer so zwischen uns?“
Gabriel antwortete nicht. Seine Kiefer waren angespannt, die Hände hingen an seinen Seiten herab, und nun konnte er Hunters Parfüm riechen, etwas Sauberes und Teures, das um Mitternacht nicht in eine Laderampe aus Beton gehörte.
„Du weißt, warum“, sagte Gabriel.
Die vier Worte hingen in der Luft zwischen ihnen. Hunters Miene flackerte, das Grinsen wich etwas Vorsichtigerem, Wachsamem. Er trat noch einen Schritt näher, nah genug nun, dass Gabriel den schwachen Bluterguss sehen konnte, der sich entlang seines Kiefers abzeichnete, nah genug, dass Gabriel die Hand hätte ausstrecken und ihn berühren können, wenn er gewollt hätte.
„Vielleicht will ich es aus deinem Mund hören“, sagte Hunter.
Gabriel handelte.
Er hatte Hunter gegen die Betonwand gedrückt, noch ehe er den Entschluss dazu gefasst hatte; eine Hand krallte sich in die Vorderseite dieses teuren dunkelblauen Anzugs, die andere stemmte sich neben Hunters Kopf gegen die Wand. Der Eisbeutel prallte mit einem nassen Klatschen auf den Boden. Hunter entwich der Atem; seine Augen weiteten sich, verengten sich dann, wurden dann zu etwas völlig anderem.
„Geh mir aus dem Weg“, sagte Gabriel. Seine Stimme war tief und rau, und er konnte Hunters Herzschlag durch den Stoff seines Hemdes spüren – schnell, gleichmäßig und ganz und gar ohne Angst.
„Nein“, sagte Hunter.
Gabriel küsste ihn.
Es war nicht sanft. Es war keine Frage. Es war sein Mund auf Hunters Mund und seine Hand, die sich fester in Hunters Hemd krallte, und sein Geschmack – endlich, nach Jahren des Fragens und Verleugnens und des Zuschlagens anstelle von genau dem hier. Hunter erwiderte den Kuss, als hätte er darauf gewartet, als hätte er gewusst, dass dies geschehen würde, seit Gabriel ihn das erste Mal in die Bande gecheckt hatte. Sein Mund öffnete sich unter Gabriels, seine Hände griffen nach Gabriels Mantel, und er gab einen Laut von sich, der Gabriel mitten in die Magengrube fuhr.
Gabriel löste sich gerade weit genug von ihm, um zu sprechen. „Mein Auto. Jetzt.“
Sein SUV stand auf dem Spielerparkplatz, die Scheiben dunkel getönt, der Rücksitz groß genug für das, von dem er plötzlich wusste, dass es passieren würde. Auf dem Weg dorthin sprachen sie kein Wort. Gabriels Hand lag um Hunters Handgelenk, und Hunter ließ sich ziehen, und das war das Erste, was Gabriel auffiel. Die Hingabe. Hunter Belanger, der nie den Mund hielt, der nie klein beigab, der sich von niemandem die Bedingungen diktieren ließ, überließ Gabriel die Führung.
Die Tür fiel hinter ihnen ins Schloss. Die getönten Scheiben verwandelten die Lichter des Parkplatzes in ein mattes bernsteinfarbenes Glühen. Gabriel stieß Hunter auf die Rückbank und kletterte über ihn, und dann waren seine Hände überall, streiften Hunters Jackett von den Schultern, rissen an seiner Krawatte, zerrten sein Hemd aus dem Hosenbund. Hunter atmete schwer, seine Brust hob und senkte sich unter Gabriels Handflächen, und seine Augen waren dunkel und auf Gabriels Gesicht gerichtet.
„Sag mir, was du willst“, sagte Gabriel.
„Dich“, sagte Hunter. „Ich will, dass du aufhörst so zu tun, als wolltest du das hier nicht.“
Gabriel drückte Hunters Handgelenke über dessen Kopf fest. Hunter stockte der Atem, und seine Hüften bewegten sich unter Gabriels Gewicht; Gabriel konnte spüren, wie hart er bereits war, die Hitze seines Körpers durch die Kleiderschichten hindurch.
„Rühr dich nicht“, sagte Gabriel.
Hunter rührte sich nicht.
Danach ließ Gabriel sich Zeit. Er knöpfte Hunters Hemd mit langsamen, bedächtigen Fingern auf und gab die sehnigen Muskeln seiner Brust frei, das Tattoo mit den Initialen seiner Mutter auf den Rippen, das Gabriel auf Fotos gesehen, aber nie berührt hatte. Er berührte es jetzt, seine Fingerspitzen zeichneten die Buchstaben nach, und Hunter schauderte. Gabriel senkte den Kopf und legte seinen Mund an Hunters Kehle, und Hunter stöhnte auf – ein tiefer, zerrissener Laut, der so gar nichts mit dem Lachen gemein hatte, das Gabriel über das Eis hatte schallen hören.
„Du machst mich wahnsinnig“, sagte Gabriel an seiner Haut. „Seit Jahren. Jedes Spiel. Jedes Interview. Dieses Lächeln.“
„Das war der Sinn der Sache.“ Hunters Stimme war unsicher. „Ich wollte, dass du mich bemerkst.“
„Ich habe dich bemerkt.“
Er öffnete Hunters Gürtel, streifte ihm die Hose hinunter, und dann schloss sich seine Hand um Hunters Schwanz. Hunter bäumte sich vom Sitz auf, die Handgelenke immer noch fixiert, der Mund zu einem Keuchen geöffnet. Gabriel bearbeitete ihn anfangs langsam, lernte sein Gewicht und seine Form kennen, die Art, wie seine Hüften zuckten, wenn Gabriels Daumen über die Eichel strich. Dann schneller, härter, während er die ganze Zeit Hunters Gesicht beobachtete, wie die Beherrschung, die er sonst zur Schau trug, Risse bekam und zersplitterte.
„Gabriel“, sagte Hunter, und der Klang seines eigenen Namens in dieser Stimme, mit diesem Akzent, brachte ihn fast um den Verstand.
Er ließ Hunters Handgelenke los und griff nach seinem eigenen Gürtel. Hunters Hände waren sofort an ihm, halfen, zogen, und dann war Gabriels Schwanz frei; er drückte Hunter in den Sitz hinab und richtete sich aus. In der Mittelkonsole befand sich Gleitmittel, eine kleine Flasche, die er dort aus Gründen aufbewahrte, die er sich selbst nie allzu genau eingestanden hatte. Er griff jetzt danach, und Hunter beobachtete ihn mit schweren Lidern, halb geöffneten Lippen und bebender Brust.
„Du hast das schon mal gemacht“, sagte Hunter. Es war keine Frage.
„Ja.“
„Gut.“
Gabriel bereitete ihn rasch und routiniert vor, mit einem Finger, dann mit zweien, und Hunter nahm es mit geschlossenen Augen und zurückgelegtem Kopf hin, die Hände in Gabriels Schultern verkrallt. Als Gabriel in ihn eindrang, erstarrten beide. Es war eng und heiß und perfekt, und Hunters Beine schlangen sich um seine Taille; Gabriel vergrub sein Gesicht an Hunters Hals und atmete ein.
„Beweg dich“, sagte Hunter. „Ich zerbreche schon nicht.“
Gabriel bewegte sich.
Er fickte Hunter auf der Rückbank seines SUV, während die Lichter des Parkplatzes bernsteinfarbene Schatten über ihre Haut warfen, und es war rau und schnell und genau das, was er sich schon länger ausgemalt hatte, als er zugeben wollte. Hunter fing jeden Stoß ab, seine Nägel bohrten sich durch das Hemd in Gabriels Rücken, seine Stimme ein ununterbrochener Fluss aus Ja und Genau da und Härter, und als Gabriel zwischen sie griff und Hunters Schwanz wieder in die Hand nahm, kam Hunter mit einem Aufschrei, der die Scheiben beschlagen ließ.
Gabriel folgte wenige Sekunden später; sein Höhepunkt riss durch ihn hindurch, die Zähne in Hunters Schulter vergraben. Danach lagen sie da, ineinander verschlungen, schwer atmend, während sich die Stille mit allem füllte, was sie nicht gesagt hatten.
Hunter richtete seine Krawatte. Die Bewegung war so absurd, so typisch Hunter, dass Gabriel fast aufgelacht hätte. Hunters Hände zitterten noch immer, aber beim dritten Versuch saß der Knoten. Dann strich er sein Jackett glatt und sah Gabriel mit einem Grinsen an, das fast wieder normal wirkte.
„Das sollten wir wiederholen“, sagte Hunter.
„Raus aus dem Auto.“
„In zwei Wochen. Toronto. Bei uns.“ Hunter öffnete die Tür und trat hinaus in die kalte Nachtluft. Er beugte sich noch für einen kurzen Moment zurück herein, das Haar fiel ihm in die Stirn, die Augen waren noch immer dunkel. „Wir sehen uns dann, Girard.“
Gabriel sah ihm nach, wie er wegging. Hunters Schritt war ruhig, die Schultern gerade, als wäre er nicht gerade auf dem Rücksitz des Wagens eines Rivalen festgehalten, gefickt und zitternd zurückgelassen worden. Als hätte er etwas gewonnen.
Gabriel blickte auf seine Hände hinab. Sie zitterten. Er presste sie flach gegen das Lenkrad und wartete darauf, dass das Zittern aufhörte, doch es tat es nicht, und er wusste nicht, was das bedeutete. Er wusste nicht, was irgendetwas davon bedeutete.
Er ließ den Motor an und fuhr durch die leeren Straßen Montreals nach Hause. Hunters Parfüm haftete noch immer an seinem Kragen, und er konnte ihn immer noch schmecken, und zum ersten Mal seit fünf Saisons hatte er keine Ahnung, was als Nächstes kommen würde.
Der Bluterguss
Gabriel schlief nicht.Er lag in seinem Bett in der Wohnung in der Altstadt von Montreal und sah zu, wie die Decke mit den vergehenden Stunden ihre Farbe wechselte, von Dunkelheit zu Grau zu dem blassen Gold eines Wintermorgens, um den er nicht gebeten hatte. Die Laken hatten sich um seine Beine gewickelt. Sein Telefon lag auf dem Nachttisch, der Bi…

