Ortsnamen-Generator: Settings & Epochen
Wähle ein Setting, eine Epoche und eine Größe, um 20 Namen für Kleinstädte, Städte oder Dörfer aus einer Namenskultur zu erhalten – jeweils mit Bedeutung, Aussprache und Story-Hook.

Wie echte Städte zu ihren Namen kommen
Fast jeder Ortsname auf einer echten Karte entstand aus wenigen einfachen Bausteinen. Verwende dieselben Bestandteile, und deine erfundenen Städte klingen lebendig und bewohnt.
Die Landschaft selbst
Die meisten alten Namen beschreiben die Beschaffenheit des Landes. Englisches -ford, -bridge, -combe und -ley, walisisches aber (Flussmündung) und cwm (Tal), deutsches -berg und -bach. Eine Stadt namens Ashford liegt dort, wo Menschen einen Fluss bei den Eschen überquerten.
Ein Gründer oder eine Familie
Namen wie Birmingham (die Heimat von Beormas Volk) oder Williamsburg erinnern daran, wer sich zuerst dort niederließ. In der Fantasy eignet sich das hervorragend für Orte, die von Helden, Adeligen oder einem Clan gegründet wurden, dem deine Leserschaft später begegnet.
Was die Menschen dort taten
Salz, Mühlen, Märkte und Minen hinterlassen Spuren auf Karten: Saltash, Market Harborough, Chipping (altenglisch für Markt). Eine Bergbaustadt in deinem Buch kann ihr Erz im Namen tragen – oder den Namen einer Mine, die längst erschöpft ist.
Glaube und alte Geschichten
Kirchen, Schreine und Heilige geben Tausenden von Orten ihren Namen: walisisches llan, kornisches St Ives, spanisches San und Santa. Ersetze sie durch deine eigenen Götter, und deine Religion wird schon auf der Karte sichtbar, bevor sie in der Handlung auftaucht.
Schichten der Eroberung
Echte Namen schichten Sprachen übereinander: keltisch, dann römisch, dann sächsisch, dann normannisch. Eine eroberte Region in deiner Welt kann alte Namen behalten, die von den neuen Herrschern holprig ausgesprochen werden – ein dezenter Weg, Geschichte zu erzählen.

Jedes Ergebnis enthält eine kurze Etymologie, damit du siehst, welche Bausteine verwendet wurden. Die Namensregeln unter der Liste fassen das Schema zusammen – so kannst du den nächsten Namen ganz einfach selbst erfinden, wenn dein Held einen Ort erreicht, der nicht auf der Liste stand.
Tipps zur Namensgebung für jedes Setting
Das Setting bestimmt, wie ein glaubwürdiger Name klingen muss. Darauf zielt der Generator in den einzelnen Hauptmodi ab:
Fantasy-Stadtnamen
Basiere jede Region auf einer echten Sprachfamilie und verändere sie leicht. Zwei bis drei Silben lesen sich am besten. Vermeide Apostrophe in jedem Namen sowie bloß aneinandergereihte Wörter wie Dunkelwald oder Sturmfeste – es sei denn, die Einheimischen sprechen genau so.
Sci-Fi-Stadtnamen
Orte der Zukunft werden von arbeitenden Menschen benannt. Kolonien erhalten Namen von Gründern, Konzernen oder der irdischen Stadt, die die Siedler verließen. Raumstationen tragen funktionale Begriffe wie Dock, Spindel oder Schacht – und im Funkverkehr kürzen Crews sie ohnehin ab.
Historische Dorfnamen
Halte dich an die jeweilige Sprache und Epoche. Ein Dorf der Tudor-Zeit klingt völlig anders als ein römisches Kastell oder eine Edo-Poststation. Der Generator formt Namen aus echten Wortstämmen jener Epoche, ohne reale Orte zu kopieren – perfekt, um ein fiktives Dorf auf einer realen Karte anzusiedeln.
Moderne Namen und Kleinstadtnamen
Moderne Orte verbinden alte Namen mit neuen: Flussauen, Schönau, See-Irgendwas oder der Name eines Bahnhofs oder Einkaufszentrums, der den Ort prägte. Für Kleinstadt-Romance oder Krimis bleibt ein etwas ungewöhnlicher Name den Lesern besonders gut im Gedächtnis.
So funktioniert der Ortsnamen-Generator
Du bestimmst die Welt. Das Tool erstellt eine Liste von Namen, die zusammenpassen, und erklärt jeden einzelnen.
Wähle Setting und Epoche
Fantasy, Sci-Fi, historisch, modern, postapokalyptisch, Western oder Steampunk, dazu eine Epoche von der Antike bis zur fernen Zukunft. Wenn deine Welt zuerst eine vollständige Karte braucht, erstelle sie mit dem Worldbuilder.
Größe, Landschaft und Klang festlegen
Wähle eine Größe vom Weiler bis zur Metropole, eine Landschaft und eine Sprachstimmung wie Nordisch oder Japanisch. Lass das Feld für die Größe leer, um eine Mischung von kleinen Weilern bis zur Hauptstadt zu erhalten.
Erhalte 20 Namen mit Bedeutungen
Jeder Name enthält Aussprache, Bedeutung, eine einzeilige Beschreibung und einen Story-Hook. Kopiere deine Favoriten, lade die Liste herunter oder beginne ein Buch mit deinem Lieblingsort darin.
Wer einen Ortsnamen-Generator nutzt
Alle, die möchten, dass sich ein Ort lebendig anfühlt, noch bevor die Leser ihn betreten.
Fantasy- und Sci-Fi-Autor*innen
Fülle eine Karte mit Städten, die nach einer gemeinsamen Kultur klingen, und benenne die Einwohner danach im selben Stil mit dem Charakternamen-Generator.
Spielleiter und RPG-Fans
Brauchst du ein Dorf für die heutige Spielrunde? Jeder Name enthält einen Hook, den du in eine Quest, ein Gerücht oder einen Grund verwandeln kannst, warum die Gruppe nicht über Nacht bleiben sollte.
Autor*innen von Kleinstadt-Geschichten
Cozy Crime und Kleinstadt-Romance stehen und fallen mit dem Ort. Wähle das moderne Setting sowie eine Region und erhalte Namen, die nach echten Orten an der Landstraße klingen.
Häufig gestellte Fragen
Ja. Du kannst Namen ohne Account generieren. Jeder Durchlauf liefert 20 Namen, und du kannst ihn so oft wiederholen, wie es das tägliche kostenlose Kontingent erlaubt.
Ja. Wähle die Größe: Weiler, Dorf, Kleinstadt, Großstadt oder Metropole. Ein Weiler erhält einen kurzen, lokalen Namen, eine Hauptstadt einen älteren und imposanteren. Lass die Größe leer, um eine Mischung aus allen fünf zu bekommen.
Nutze pro Region dieselbe Sprachstimmung und verwende wiederkehrende Wortstämme sowie Endungen. Der Generator zeigt die angewendeten Namensregeln an, damit du das Muster fortführen kannst. Weitere Tipps für stimmige Regionen findest du in unseren Worldbuilding-Tipps.
Nein. Der Generator vermeidet die Namen bekannter realer Städte. Für historische und moderne Settings bildet er Namen aus echten Wortstämmen der jeweiligen Sprache und Epoche – so klingen sie authentisch, ohne einen realen Ort zu kopieren. Wenn du ganz sichergehen willst, suche vor der Veröffentlichung nach dem Namen.
Ja, du kannst die Namen frei für Romane, Spiele und Kampagnen nutzen. Ortsnamen sind nicht urheberrechtlich geschützt, du kannst dein Buch also problemlos in jeder Stadt deiner Liste spielen lassen. Wenn du bereit bist, erfahre hier, wie man einen Fantasy-Roman schreibt – von der Karte bis zum fertigen Manuskript.
Ähnliche Tools & Leitfäden
Mach weiter mit weiteren kostenlosen Tools und ausführlichen Leitfäden
Charakternamen-Generator
Finde passende Namen samt Bedeutungen für die Bewohner deiner Städte.
World Builder
Erschaffe Geschichte, Magie und Politik hinter deiner Weltkarte.
Wie man einen Fantasy-Roman schreibt
Von der ersten Karte bis zum fertigen Manuskript.
Weltenbau-Tipps
Erschaffe ein Setting, das Leser überzeugt.
Genre-Fiction Hub
Leitfäden und Tools für Fantasy, Sci-Fi, Mystery und Romance.
Schauplatz als Charakter
Mache eine Stadt zu einer treibenden Kraft in deiner Geschichte.
Bereit, dein komplettes Buch zu schreiben?
Verwandle deine Ideen in fertige Bücher mit KI-gestütztem Schreiben, Cover-Design und Publishing-Tools.

