Qué necesitas antes de empezar
IngramSpark es una cuenta de distribución, no una tienda, por lo que la configuración se parece más a abrir una cuenta comercial que a rellenar un formulario de venta minorista.
Una cuenta de IngramSpark
Regístrate en myaccount.ingramspark.com. No tiene costo crear una cuenta o configurar un libro nuevo, y una sola cuenta cubre títulos impresos y electrónicos bajo el mismo sello editorial.
Un sello o nombre de editorial
IngramSpark registra una editorial para cada título. Si quieres tu propio sello en el libro, decide el nombre ahora y úsalo de forma coherente en el registro del ISBN, la página de derechos de autor y los metadatos.
Un ISBN para cada formato
Se requieren ISBNs y cada formato necesita el suyo: tapa blanda, tapa dura y ebook son tres números distintos. Puedes comprarlos en tu agencia nacional, adquirirlos a través de IngramSpark por $85, o tomar un ISBN de cortesía de IngramSpark, que no es transferible y es propiedad de IngramSpark.
Detalles fiscales y de pago
Completa el formulario de impuestos de tu país y añade la cuenta bancaria para recibir las compensaciones. Ingram paga por mercado, así que una cuenta de EE. UU. y una del Reino Unido generarán ingresos si distribuyes en ambos.
Archivos finales y recuento de páginas definitivo
IngramSpark calcula el lomo de la portada a partir del número de páginas, por lo que el interior debe estar terminado antes de generar la portada. Cualquier cambio en el interior implica un nuevo archivo de portada.
Qué archivos de AIWriteBook van en cada lugar
Dos archivos hacen el trabajo aquí, y ambos salen del paso de Formato listos para el proceso de impresión bajo demanda.
PDF de impresión
Este es el interior. Se sube en el paso de archivos de la configuración del título y debe cumplir con el estándar PDF/X-1a:2001, con las fuentes incrustadas y sin transparencias ni capas activas.
PDF de portada completa
Esta es la portada: contraportada, lomo y portada en una sola extensión, dimensionada según tu número de páginas y elección de papel, con el código de barras ISBN en la parte trasera.
EPUB
Solo es necesario si también configuras un título de ebook en IngramSpark. Es una configuración de título independiente con su propio ISBN, y la mayoría de los autores distribuyen su ebook a través de un minorista o un agregador en su lugar.
JPG de portada de eBook
Se utiliza con el EPUB si gestionas el título del ebook. No se utiliza en ninguna parte de la configuración de impresión.
DOCX
No se acepta. IngramSpark solo admite PDFs listos para imprimir, así que guarda el DOCX para editar.
Especificaciones exactas de archivos y metadatos
La revisión de archivos de Ingram es primero automatizada y luego humana. Estos son los requisitos que deciden si pasa la etapa automatizada.
| Estándar del interior | PDF/X-1a:2001. Ese estándar prohíbe transparencias, capas y perfiles de color incrustados, y requiere que todas las fuentes estén incrustadas. Una exportación ordinaria desde un procesador de textos suele fallar. |
|---|---|
| Tamaño de página interior | El tamaño de la página debe ser igual al tamaño de corte que seleccionaste en la configuración. El sangrado, donde tu diseño lo requiera, extiende el contenido más allá del borde de corte en lugar de cambiar el tamaño de corte declarado. |
| Portada | Un único PDF envolvente que cubre la parte trasera, el lomo y la delantera como una sola extensión, con el ancho del lomo derivado del número de páginas, el tipo de papel y la encuadernación. |
| Código de barras | La portada lleva el ISBN como un código de barras impreso en la contraportada, y ese ISBN debe ser el mismo número que ingresaste en los metadatos. |
| Resolución | Imágenes a 300 DPI en su tamaño final. El arte reescalado se imprime visiblemente borroso y es la causa más común por la que se devuelve una portada. |
| Título y autor | Deben coincidir con la portada y la página del título. Ingram envía estos metadatos directamente a minoristas y bibliotecas, por lo que un error se propaga a todas partes antes de que puedas corregirlo. |
| Descripción | Escrita como texto de venta. Es lo que aparece en Amazon, en Barnes & Noble y en los catálogos de bibliotecas, por lo que debe leerse como una reseña de contraportada en lugar de un resumen. |
| Categorías BISAC | IngramSpark utiliza códigos de materia BISAC en lugar del árbol de categorías propio de una tienda. Elige hasta tres y selecciona códigos precisos; los bibliotecarios y compradores realizan búsquedas basadas en ellos. |
| Revisión de archivos | Ingram revisa los archivos subidos después del envío y te informa de cualquier problema antes de que el título se libere para la impresión. |
| Tiempo de entrega de distribución | Una vez aprobados los archivos, los listados en tiendas aparecen en pocos días y el alcance ampliado a librerías y sistemas de bibliotecas se desarrolla durante las semanas siguientes. |
Recorrido por la configuración del título, pantalla por pantalla
IngramSpark divide la configuración en información del título, especificaciones de impresión y archivos, y luego mercado y precios. Puedes guardar y volver en cualquier momento, y no se envía nada hasta la página de revisión final.
- 1
Comienza un nuevo título
Desde el panel de control, elige añadir un título y selecciona el formato: libro impreso, ebook o ambos. Elegir ambos ejecuta primero la configuración de impresión y luego repite los metadatos para el ebook.
Haz clic en: Añadir un nuevo título > Libro impreso (o Impreso y Ebook).
- 2
Ingresa la información del título
Completa el título, subtítulo, nombre y número de la serie, edición, colaboradores con sus roles y el idioma. La sección de colaboradores es donde se acredita a un ilustrador, editor o traductor, y esos créditos se trasladan a los listados de venta.
Campos: Título, Subtítulo, Serie, Edición, Colaboradores, Idioma.
- 3
Ingresa el ISBN y los detalles de la editorial
Ingresa el ISBN para este formato o solicita uno a IngramSpark. Establece el sello editorial, la fecha de publicación y el año de copyright. La fecha de publicación debe ser la fecha que quieres que muestren las tiendas, no la fecha en la que estás completando el formulario.
Campos: ISBN, Sello editorial, Fecha de publicación, Año de copyright.
- 4
Añade la descripción y los códigos de materia
Pega la descripción comercial, añade los códigos de materia BISAC, el público y las palabras clave. Si el libro es parte de una serie o tiene un enfoque regional, indícalo aquí en lugar de ocultarlo en la descripción.
Campos: Descripción, Códigos BISAC, Audiencia, Palabras clave.
- 5
Elige las especificaciones de impresión
Selecciona el color del interior, el tipo de papel, el tipo de encuadernación, el acabado laminado y el tamaño de corte. Estas elecciones determinan el coste de impresión y el ancho del lomo, por lo que deben decidirse antes de producir la portada.
Campos: Color del interior, Papel, Encuadernación, Laminado, Tamaño de corte.
- 6
Sube los archivos del interior y de la portada
Sube el interior en formato PDF/X-1a:2001 y luego el PDF de la portada completa. El cargador valida los archivos e informa de los errores inmediatamente, antes de que continúes.
Haz clic en: Subir archivo de interior > Subir archivo de portada.
- 7
Establece el descuento mayorista y las devoluciones
Elige el descuento que ofreces al sector comercial y si el libro es devolvible. Esta es la pantalla que decide si una librería física puede pedir tu título en condiciones normales.
Campos: Descuento mayorista, Opción de devoluciones.
- 8
Establece precios por mercado
Introduce un precio de venta para cada mercado que habilites: EE. UU., Reino Unido, UE, Canadá, Australia y otros. IngramSpark muestra el coste de impresión y la compensación resultante por copia a medida que escribes.
Campos: Precio de venta por mercado, Mercados habilitados.
- 9
Revisa y envía
La página final resume cada elección. Comprueba el ISBN, el tamaño de corte y el número de páginas con tus archivos una vez más, y luego envía el título para la revisión de archivos.
Haz clic en: Enviar título.
- 10
Pide y aprueba una prueba
Pide una prueba impresa y comprueba el corte, el margen de medianil, la alineación del lomo y el color antes de lanzar el título a distribución. Aprobar sin una prueba es la razón por la que las portadas terminan desplazadas unos milímetros.
Haz clic en: Pedir prueba, luego aprueba el título una vez que la prueba sea correcta.
Descuentos, devoluciones y cuánto ganas
IngramSpark no paga una regalía fija. Tu compensación es el precio de lista, menos el descuento que otorgues al comercio, menos el costo de impresión. Esos dos ajustes constituyen toda la decisión comercial.
| Descuento mayorista, EE. UU. y Canadá | Puedes establecer un descuento entre el 40% y el 55% para los mercados de EE. UU. y Canadá. Cuanto mayor sea el descuento, más atractivo será el libro para un minorista y menos ganarás tú por copia. |
|---|---|
| Descuento mayorista, internacional | Los mercados internacionales permiten del 35% al 55%. Se aplica el mismo equilibrio, y puedes establecer diferentes descuentos en diferentes mercados. |
| Devoluciones | Los editores tradicionalmente dan a los libreros el derecho de devolver las copias no vendidas, e IngramSpark te permite elegir si tu libro es devolvible. Las librerías físicas rara vez almacenan un título que no sea devolvible, por lo que esta configuración importa mucho más si quieres estar en las estanterías que si esperas pedidos en línea. |
| Fórmula de compensación | Tu pago por copia es el precio de venta menos el descuento mayorista y el coste de impresión. Establece un precio de venta lo suficientemente alto para que este resultado sea positivo con el descuento que elijas, no solo con el más bajo. |
| Coste de configuración | No hay coste por crear una cuenta o configurar un libro nuevo. |
| Coste del ISBN | Trae el tuyo propio, compra uno a través de IngramSpark por 85 $ o utiliza el ISBN de cortesía de IngramSpark, el cual pertenece a IngramSpark y no puede transferirse a otra editorial o plataforma. |
Corrección y rechazos comunes
La revisión de archivos de IngramSpark es la más estricta de las plataformas de esta serie, que es precisamente por lo que se confía en su calidad de impresión. Estos son los fallos que reporta con más frecuencia.
El PDF no es PDF/X-1a:2001
El estándar prohíbe transparencias, capas y perfiles de color incrustados. Exporta con el ajuste preestablecido PDF/X-1a:2001 en lugar de uno genérico de 'impresión de alta calidad', y acopla cualquier sombra paralela o superposición transparente primero.
Las fuentes no están incrustadas
Cualquier fuente que la impresora no pueda resolver será sustituida, lo que cambia los saltos de línea y el recuento de páginas. Incrusta todas las fuentes al exportar, incluidas las que se usan solo en encabezados o números de página.
El ancho del lomo es incorrecto
El lomo se calcula a partir del número de páginas, el papel y la encuadernación. Si cambiaste cualquiera de los tres después de generar la portada, vuelve a generarla; un lomo que se desvíe un milímetro desplazará el diseño hacia la portada.
Discrepancia en el código de barras o ISBN
El ISBN en los metadatos, el ISBN en la página de créditos y el código de barras en la contraportada deben ser el mismo número. Este es un error frecuente cuando se reutiliza la portada de un libro de bolsillo para uno de tapa dura.
Imágenes de baja resolución
Cualquier imagen por debajo de 300 DPI al tamaño de impresión final será marcada. Reemplaza la imagen de origen en lugar de aumentar su escala digitalmente.
Desacuerdo en el tamaño de corte
El tamaño de página del PDF debe ser igual al tamaño de corte que elegiste en la configuración. Subir un archivo de 6 x 9 pulgadas para una selección de A5 fallará de inmediato.
Los metadatos no coinciden con la portada
El título, subtítulo y autor deben ser idénticos en el formulario, en la portada y en la página del título. Ingram distribuye los metadatos a los minoristas, por lo que corregirlos después del lanzamiento significa perseguir correcciones en varios catálogos.
Después de que el título esté disponible
La distribución es un proceso lento. Estas son las cosas que vale la pena revisar una vez que se aprueba la revisión del archivo.
Observa cómo aparecen los listados de venta
Los minoristas en línea recogen el título a los pocos días de la aprobación, mientras que el alcance en catálogos de librerías y bibliotecas se construye durante las semanas siguientes. Busca por tu ISBN en lugar de por tu título, ya que los títulos pueden coincidir pero los ISBN no.
Vincula las ediciones en las páginas de los minoristas
Si también publicas una edición Kindle a través de KDP, a veces las dos terminan en páginas de Amazon separadas. Pide al soporte de Amazon que vincule las ediciones, citando ambos ISBN o ASIN.
Mantén los metadatos actualizados
La descripción, el precio, las categorías y el descuento se pueden actualizar desde el panel del título, y los cambios se reflejan en los minoristas. Por el contrario, subir un archivo nuevo implica una nueva revisión del mismo.
Úsalo junto con una cuenta de minorista
Muchos autores utilizan KDP para la impresión en Amazon e IngramSpark para todos los demás, precisamente porque Ingram llega a las librerías y bibliotecas a las que Amazon no llega.
Rastrea la compensación por mercado
Los informes son por mercado y se liquidan según el calendario de Ingram en lugar de ser instantáneos. Fíjate en la compensación por copia después del descuento y el coste de impresión, no en las ventas brutas, cuando juzgues si un precio está funcionando.
Preguntas que la gente realmente hace
¿Tengo que comprar mi propio ISBN para IngramSpark?+
No. Puedes comprarlo en tu agencia nacional, adquirir uno a través de IngramSpark por $85 o aceptar un ISBN de cortesía de IngramSpark. El de cortesía es propiedad de IngramSpark y no es transferible, por lo que vincula esa edición a ellos.
¿Hay alguna tarifa de configuración en 2026?+
No. IngramSpark declara que no hay coste por crear una cuenta o configurar un libro nuevo.
¿Por qué IngramSpark insiste en PDF/X-1a:2001?+
Es un estándar de PDF restringido que elimina los elementos que se imprimen de forma impredecible: transparencias, capas y perfiles de color que la prensa no puede procesar. Cumplirlo es lo que hace que el resultado impreso coincida con lo que viste en pantalla.
¿Debería mi libro ser devuelta?+
Si quieres que las librerías físicas lo tengan en stock, sí, porque el sector espera poder devolver el stock no vendido. Si tus ventas son mayoritariamente online, el riesgo de pagar por copias devueltas puede no valer la pena.
¿Puedo usar IngramSpark y KDP al mismo tiempo?+
Sí, para impresión. Muchos autores utilizan KDP para la versión de tapa blanda de Amazon e IngramSpark para todo lo demás. Solo tienes que usar un ISBN diferente para cada fuente de impresión si configuras ambos como ediciones separadas.
¿Cuánto tiempo pasa antes de que las librerías puedan pedir el libro?+
Los listados en tiendas minoristas aparecen a los pocos días de la aprobación del archivo, y la disponibilidad más amplia en librerías y bibliotecas se desarrolla durante las semanas siguientes a medida que se actualizan los catálogos.
En conclusión
IngramSpark te exige más de antemano que cualquier minorista: un ISBN real, un sello editorial real, un PDF que cumpla con un estándar de impresión y una decisión comercial sobre descuentos y devoluciones. A cambio, pone tu libro en el catálogo donde las librerías y bibliotecas realmente hacen sus pedidos.
Los requisitos de los archivos es donde se pierde más tiempo, y son totalmente mecánicos. Si formateaste en AIWriteBook, el PDF de impresión y la portada completa salen del paso de Formato ya construidos según el tamaño de corte, el recuento de páginas y el ancho del lomo que Ingram va a verificar.
Guías completas para cada tienda
Siete plataformas, siete tutoriales. Cada uno cubre los archivos, los campos del formulario, las regalías y los rechazos para esa tienda.
Escribe el libro, luego envíalo al mercado
AIWriteBook redacta tu libro capítulo por capítulo, diseña la portada y exporta el PDF de impresión y el PDF de la portada completa que la revisión de archivos de IngramSpark espera.
No se requiere tarjeta de crédito. El primer capítulo corre por nuestra cuenta.