Qué necesitas antes de empezar
El asistente de Kobo es corto, y avanzarás aún más rápido si tienes esto listo antes de iniciar sesión.
Una cuenta de Kobo Writing Life
Regístrate en kobo.com/writinglife. Es gratis, no hay cuotas iniciales ni cargos por publicar un título; Kobo se lleva su parte de cada venta en su lugar.
Datos bancarios
Kobo paga las regalías mediante depósito directo y admite pagos en USD, CAD, GBP, EUR, JPY, AUD, NZD y HKD. Añade la cuenta en la moneda en la que realmente quieras recibir el pago.
Información fiscal
Completa el breve cuestionario fiscal durante la configuración de la cuenta. Esto determina la retención aplicada a tus ganancias, así que hazlo antes de tu primera venta en lugar de después.
Un EPUB terminado y una portada
Kobo puede convertir otros formatos, pero EPUB es el formato sobre el que se construyó la plataforma y el que ofrece el resultado más limpio. Ten la portada dimensionada para la venta minorista, con el título y el autor legibles en tamaño miniatura.
Los detalles de tu libro por escrito
Título, nombre del autor, sinopsis, categorías, idioma y fecha de publicación prevista. Pegarlos es mucho más rápido que redactarlos dentro del formulario.
Qué archivos de AIWriteBook van en cada lugar
Kobo es una tienda de ebooks, por lo que dos archivos cubren todo el proceso de envío.
EPUB
El manuscrito, subido en la segunda pantalla del asistente. Es el formato que Kobo prefiere y el que conserva tu estructura de capítulos y la tabla de contenidos.
Portada del eBook en JPG
La portada, subida en la misma pantalla que el EPUB. Solo la portada frontal.
DOCX
Kobo puede aceptar y convertir algunos otros formatos, pero la conversión nunca es tan limpia como subir el EPUB que ya tienes.
PDF de impresión
No se utiliza. Kobo Writing Life vende ebooks y audiolibros, por lo que la impresión va a KDP, IngramSpark o Lulu.
PDF de portada completa
No se utiliza, por la misma razón.
Especificaciones exactas de archivos y metadatos
Kobo es más flexible que Apple o IngramSpark, pero estos son los puntos que revisa y los límites que definen tu publicación.
| Formato del manuscrito | EPUB es el formato preferido. Kobo puede convertir algunos otros tipos de archivos, pero un EPUB que tú controles siempre dará el mejor resultado. |
|---|---|
| Portada | Una imagen de la portada frontal dimensionada para la venta de ebooks. La prueba práctica es si el título y el autor siguen siendo legibles en tamaño miniatura, porque así es como la mayoría de los lectores lo ven por primera vez. |
| ISBN | Opcional. Kobo identificará el libro sin necesidad de uno. Proporciona el tuyo si quieres un identificador único compartido en todas las tiendas. |
| Título y autor | Se introducen en la primera pantalla del asistente y se muestran tal cual se escriben. Haz que coincidan con el arte de la portada. |
| Sinopsis | La descripción de tu tienda. Es el texto de ventas principal en la página del producto de Kobo, así que escríbelo como una reseña publicitaria en lugar de un resumen de la trama. |
| Categorías e idioma | Se eligen en la primera pantalla. Las categorías determinan dónde aparece el libro al navegar, así que elige las más específicas que sean honestas. |
| DRM | Se configura en la pantalla de derechos y precios. Muchos autores independientes dejan el DRM desactivado; la decisión es tuya y se puede cambiar más tarde. |
| Territorios | Vende en todo el mundo o limítalo a territorios seleccionados, elegidos en la pantalla de derechos y precios. |
| Kobo Plus | Actívalo en la misma pantalla. Kobo Plus no es exclusivo y, a partir de junio de 2026, llega a suscriptores en 34 países y territorios. |
| Tiempo para la venta | Después de publicar, el libro generalmente aparece en la tienda Kobo en un plazo de unos tres días. |
El asistente de tres pantallas, campo por campo
La configuración de la cuenta se hace una sola vez. Después de eso, cada libro son tres pantallas: describir, subir y poner precio.
- 1
Crea la cuenta y finaliza los datos bancarios e impuestos
Regístrate en kobo.com/writinglife, luego completa los detalles bancarios y el cuestionario de impuestos en la configuración de tu cuenta antes de empezar un libro.
Haz clic en: Registrarse, luego en Configuración > Información de pago e impuestos.
- 2
Comienza un nuevo ebook
Desde el panel de control, elige crear un nuevo ebook. Esto abre la pantalla uno del asistente.
Haz clic en: Crear nuevo eBook.
- 3
Describe el ebook
Introduce el título, subtítulo, nombre y número de la serie, autor y colaboradores, luego pega tu sinopsis. Configura el idioma y la fecha de publicación.
Campos: Título, Subtítulo, Serie, Autor, Colaboradores, Sinopsis, Idioma, Fecha de publicación.
- 4
Configura categorías y audiencia
Elige las categorías que coincidan con el libro y confirma la audiencia. Si el libro contiene contenido explícito, decláralo aquí en lugar de dejar que Kobo lo descubra más tarde.
Campos: Categorías, Audiencia, Etiqueta de contenido explícito.
- 5
Sube el EPUB
En la segunda pantalla, sube tu EPUB. Kobo procesa el archivo e informa de cualquier problema de conversión de inmediato.
Haz clic en: Subir archivo de eBook.
- 6
Sube la portada y previsualiza
Sube la imagen de la portada, luego abre el previsualizador integrado y hojea el libro tal como lo hará un lector. Este es el paso que la mayoría de la gente se salta y el que detecta problemas de formato.
Haz clic en: Subir imagen de portada, luego en Previsualizar.
- 7
Establece derechos y territorios
En la tercera pantalla, elige si quieres vender en todo el mundo o solo en territorios seleccionados, basándote en los derechos que poseas actualmente.
Campos: Territorios, Derechos.
- 8
Elige DRM y Kobo Plus
Decide si quieres aplicar DRM y si quieres participar en Kobo Plus. Kobo Plus no es exclusivo, por lo que participar aumenta tu alcance en lugar de ser una compensación frente a otras tiendas.
Campos: DRM, suscripción a Kobo Plus.
- 9
Establece el precio
Introduce tu precio de lista. Presta atención a los umbrales de regalías: a partir de $2.99 USD, £1.99, €1.99, $2.99 CAD o $2.99 AUD ganas el 70%, y por debajo de esos montos ganas el 45%.
Campos: Precio de lista por moneda.
- 10
Publicar
Confirma la tercera pantalla y publica. El libro suele aparecer en la tienda Kobo en unos tres días, y después puedes editar los metadatos y el precio desde el panel de control.
Haz clic en: Publicar.
Regalías, umbrales y pagos
La regalía de Kobo es un umbral único por moneda, sin descontar gastos de envío. Eso hace que los cálculos sean más sencillos que en Amazon.
| Franja del 70% | Kobo paga el 70% del precio de venta sugerido cuando dicho precio es igual o superior a $2.99 USD en EE. UU., £1.99 en el Reino Unido, $2.99 CAD en Canadá, $2.99 AUD en Australia o €1.99 en la Unión Europea. |
|---|---|
| Franja del 45% | Las obras originales con un precio inferior a esos umbrales obtienen el 45% del precio de lista. Un precio más bajo puede tener sentido para el inicio de una serie, siempre que sepas que la tasa disminuye con él. |
| Sin gastos de envío | A diferencia de la opción del 70% de Amazon, Kobo no resta un coste de envío por megabyte, por lo que te quedas con el 70% íntegro. |
| Kobo Plus | Kobo Plus paga desde un fondo compartido basado en los minutos leídos por los suscriptores en cada país, y no requiere exclusividad. A partir de junio de 2026, llega a suscriptores en 34 países y territorios. |
| Plazos de pago | A los autores se les paga 45 días después del final de cada período mensual, siempre que hayan alcanzado un umbral mínimo de 50 CAD. |
| Ganancias que cuentan para el umbral | Las ventas en todos los países se combinan para alcanzar el umbral, incluyendo ventas regulares, minutos de Kobo Plus, ventas a bibliotecas y ventas a través de los socios de distribución global de Kobo. |
| Monedas de pago | Kobo admite pagos en USD, CAD, GBP, EUR, JPY, AUD, NZD y HKD. |
Revisión y problemas comunes
Kobo rara vez rechaza un libro de plano. Lo que suele fallar es un archivo que se convierte mal o un ajuste que te hace perder dinero silenciosamente.
El EPUB se convierte con formato roto
Sube el EPUB en lugar de un archivo de procesador de textos y revisa el resultado en el previsualizador integrado antes de publicar. El previsualizador es todo el paso de control de calidad en Kobo.
Portada ilegible en tamaño miniatura
Una portada que se ve bien a tamaño completo puede convertirse en una mancha en una lista de la tienda. Mírala a unos 150 píxeles de alto y comprueba si todavía puedes leer el título.
Precio un céntimo por debajo del umbral
Poner un precio de $2.98 en lugar de $2.99 te mueve del 70% al 45% y reduce aproximadamente a la mitad tus ganancias por copia. Revisa el precio en cada moneda que listes, no solo en USD.
Índice de contenidos ausente o incorrecto
Si tu EPUB no tiene un documento de navegación, el lector no puede saltar entre capítulos. Vuelve a exportar en lugar de editar el paquete a mano.
Territorios más limitados que tus derechos
Restringir territorios sin una razón simplemente elimina lectores. Vende en todo el mundo a menos que un contrato realmente te limite.
DRM aplicado sin pensarlo
El DRM impide que los lectores muevan el archivo entre sus propios dispositivos, lo que genera quejas de soporte. Decide deliberadamente; la configuración se puede cambiar.
Sin pago debido al umbral
Las ganancias por debajo de 50 CAD se acumulan para el siguiente periodo en lugar de pagarse. Así es como funciona el umbral por diseño, no es que falte un pago.
Después de que el libro esté publicado
El panel de control de Kobo es realmente útil para el trabajo continuo, algo que no se puede decir de algunos de sus competidores.
Revisa el listado en vivo
Busca el libro en la tienda Kobo y lee la página del producto como lo haría un lector. Revisa el formato de la sinopsis, las categorías mostradas y el recorte de la portada.
Edita sin volver a publicar
El precio, la sinopsis, las categorías y los territorios se pueden cambiar desde el panel de control en un título publicado, así que puedes probar diferentes precios sin tener que volver a enviar el libro.
Considera Kobo Plus detenidamente
Si no te inscribiste al publicar, puedes hacerlo más tarde. Al no ser exclusivo, la única duda real es si las lecturas por suscripción canibalizan tus ventas, y eso es algo que puedes medir.
Usa las promociones de Kobo
Kobo realiza promociones de merchandising que los autores pueden solicitar desde Writing Life. Son una de las pocas herramientas de descubrimiento genuinamente gratuitas en cualquier tienda.
Lee los informes de ventas por país
La fuerza de Kobo está fuera de EE. UU. Si un mercado como Canadá, los Países Bajos o Australia está funcionando bien, establece un precio específico para él en lugar de dejar que una tasa de conversión decida por ti.
Preguntas que la gente realmente hace
¿Cuesta dinero publicar en Kobo?+
No. Kobo Writing Life es gratuito, sin cuotas iniciales ni cargos por listar un título. Kobo obtiene su parte a través del reparto de regalías.
¿Qué regalías paga Kobo?+
El 70% del precio de venta sugerido a partir de $2.99 USD, £1.99 GBP, $2.99 CAD, $2.99 AUD o €1.99 EUR, y el 45% por debajo de esos umbrales. No hay tarifa de envío por megabyte.
¿Tengo que ser exclusivo de Kobo?+
No, incluido Kobo Plus. Puedes vender el mismo libro en Amazon, Apple Books, Google Play y en cualquier otro lugar al mismo tiempo.
¿Cuánto tarda mi libro en estar a la venta?+
Después de publicar, el libro suele aparecer en la tienda de Kobo en unos tres días mientras Kobo lo procesa.
¿Cuándo recibo el pago?+
45 días después del final de cada periodo mensual, siempre que hayas alcanzado el umbral mínimo de $50 CAD. Las ganancias de cada país y de Kobo Plus se combinan para alcanzar ese umbral.
¿Necesito un ISBN?+
No. Kobo identificará el libro sin necesidad de uno. Usa tu propio ISBN si quieres el mismo identificador en el registro de cada tienda.
En resumen
Publicar en Kobo es realmente rápido: una cuenta gratuita, un asistente de tres pantallas, un EPUB y una portada, y estarás en línea en pocos días. El único número con el que debes tener cuidado es el precio, porque un céntimo a cada lado del umbral marca la diferencia entre el 70% y el 45%.
Al ser gratuito y no exclusivo, hay muy pocas razones para no añadir Kobo, especialmente si quieres lectores fuera de los Estados Unidos. Si escribiste el libro en AIWriteBook, el EPUB y la portada salen directamente de los pasos de Exportación y Formato.
Guías completas para cada tienda
Siete plataformas, siete tutoriales. Cada uno cubre los archivos, los campos del formulario, las regalías y los rechazos para esa tienda.
Escribe el libro, luego publícalo en todas partes
AIWriteBook redacta tu libro capítulo por capítulo, diseña la portada y exporta el EPUB que necesitas para Kobo, Amazon, Apple Books y más.
No se requiere tarjeta de crédito. El primer capítulo corre por nuestra cuenta.