Qué necesitas antes de empezar
El asistente de Kobo es corto, pero avanzarás más rápido si tienes esto listo antes de iniciar sesión.
Un archivo EPUB terminado
Kobo puede convertir otros formatos, pero EPUB es el formato para el que fue diseñado y ofrece el resultado más limpio. Ten tu manuscrito completamente editado y exportado como EPUB antes de comenzar.
Una imagen de portada
Necesitas una imagen de la portada frontal con el tamaño adecuado para la venta de ebooks. Asegúrate de que el título y el nombre del autor sean legibles incluso en tamaño miniatura, ya que así es como la mayoría de los compradores lo verán primero.
Los detalles de tu libro
Ten anotados el título, el nombre del autor, la sinopsis o descripción, las categorías, el idioma y la fecha de publicación prevista. Pegarlos es más rápido que redactarlos en el momento.
Información bancaria y fiscal
Kobo paga las regalías mediante depósito directo, por lo que deberás introducir los datos bancarios y completar una breve entrevista fiscal al configurar tu cuenta. Ten esos números a mano.
Publicar en Kobo, paso a paso
Todo el flujo se divide en la configuración de la cuenta más un asistente de publicación de tres pantallas. Esto es lo que sucede en cada etapa.
Crea tu cuenta gratuita de Kobo Writing Life
Ve a kobo.com/writinglife y regístrate. La plataforma es completamente gratuita, sin cuotas iniciales ni cargos por publicar un título. Durante la configuración, añadirás tus datos bancarios para los pagos de regalías y completarás una entrevista fiscal. Una vez hecho esto, llegarás a tu panel de control, donde podrás empezar un nuevo ebook.
Paso uno del asistente: describe tu ebook
La primera pantalla del asistente recopila los metadatos de tu libro: título, nombre del autor, sinopsis, categorías, idioma y fecha de publicación. La sinopsis es tu texto promocional, así que el mismo texto que usarías para la contraportada sirve aquí. Elige categorías que realmente coincidan con tu libro, ya que estas determinan dónde lo encontrarán los compradores de Kobo.
Paso dos del asistente: sube tus archivos
En la segunda pantalla, subes tu manuscrito en formato EPUB y la imagen de tu portada. Kobo puede aceptar y convertir otros formatos, pero el EPUB ofrece el mejor resultado. Después de subirlo, usa el previsualizador integrado para hojear tu libro y comprobar que los capítulos, los encabezados y el espaciado se vean bien antes de continuar.
Paso tres del asistente: establece derechos y precios
La pantalla final gestiona los territorios y el precio. Elige si quieres vender en todo el mundo o solo en territorios seleccionados, establece tu precio de lista y decide si quieres aplicar DRM. También puedes incluir tu libro en Kobo Plus, el programa de lectura por suscripción de Kobo, que no es exclusivo, por lo que no te impide vender en otros lugares.
Publica y espera a que aparezca en la tienda
Una vez confirmes la tercera pantalla, haz clic en publicar. Kobo procesa el libro y suele aparecer en la tienda de Kobo en unos tres días. Puedes editar los metadatos, el precio e incluso los archivos después desde tu panel de control si detectas algo que debas corregir.
Cómo obtener tus archivos desde AIWriteBook
Si escribiste tu libro en AIWriteBook, los dos archivos que Kobo solicita ya te están esperando. Aquí es donde puedes encontrarlos.
Finaliza el paso de Publicar
Completa el paso de Publicar dentro de AIWriteBook. Aquí es donde se genera y finaliza tu portada, y puedes descargar la imagen de la portada directamente desde esta pantalla.
Exporta tu EPUB
Ve al paso de Exportar, que genera tu archivo EPUB. Descárgalo; ese es el formato exacto que espera la pantalla de subida de Kobo.
Súbelos tú mismo a Kobo
AIWriteBook no se conecta a Kobo ni realiza la subida por ti. Tú llevas el EPUB y la portada a Kobo Writing Life y ejecutas el asistente. El traspaso consiste simplemente en dos descargas y dos subidas.
Regalías y precios
La estructura de regalías de Kobo es sencilla y hay un umbral de precio que es el que importa.
Los ebooks con un precio de $2.99 o superior ganan el 70 por ciento del precio de lista como regalía. Este es el rango en el que la mayoría de los autores quieren estar.
Los ebooks con un precio inferior a $2.99 ganan el 45 por ciento. Un precio más bajo puede tener sentido para una obra corta o el inicio de una serie, pero ten en cuenta que la tasa de regalías baja con él.
Tú estableces tu propio precio de lista y puedes cambiarlo más tarde desde el panel de control, así que puedes realizar promociones o probar puntos de precio sin tener que volver a publicar.
Tú eliges si aplicas DRM a tu ebook. Muchos autores independientes prefieren no usar DRM, pero la decisión es tuya y se toma en la pantalla de derechos y precios.
Información útil sobre Kobo
Hay algunas cosas que hacen que valga la pena añadir a Kobo a tu plan de publicación, especialmente si quieres llegar más allá de Amazon.
Fuerte fuera de EE. UU.
Kobo es una tienda importante en Canadá, el Reino Unido, Europa, Australia, Nueva Zelanda y Japón. Si tus lectores son internacionales, Kobo llega a ellos donde el dominio de Amazon es más débil.
Gratis y no exclusivo
Publicar en Kobo no cuesta nada y no te ata. Puedes vender el mismo libro en otras plataformas al mismo tiempo, incluso a través de Kobo Plus.
Un previsualizador real
El previsualizador integrado te permite ver tu libro tal como lo verá el lector antes de que se publique, lo que ayuda a detectar problemas de formato a tiempo.
Alcance de la suscripción Kobo Plus
Optar por Kobo Plus pone tu libro frente a lectores de suscripción sin exclusividad, por lo que es un alcance adicional en lugar de una limitación.
Considera también NanoReads
Junto con Kobo, AIWriteBook tiene su propia plataforma de lectura, NanoReads, en la que puedes publicar tu libro terminado como un canal complementario.
- Es gratis publicar en ella, sin tarifas de listado.
- Llega a más de 100,000 lectores registrados en la web, iOS y Android.
- La publicación se hace con un solo clic desde dentro de AIWriteBook, sin esperas de revisión antes de que tu libro esté disponible.
- Mantienes tus derechos, por lo que convive perfectamente con Kobo y cualquier otra tienda que utilices.
No reemplazará a una tienda minorista como Kobo, pero es una forma sencilla de llegar a los primeros lectores y obtener reseñas mientras tu listado en Kobo gana impulso.
Respuestas rápidas y mitos comunes
¿Cuesta dinero publicar en Kobo?
No. Kobo Writing Life es de uso gratuito. No hay tarifas iniciales ni cargos por listar un título; Kobo simplemente toma su parte de cada venta a través del reparto de regalías.
¿Tengo que ser exclusivo de Kobo?
No. Kobo no es exclusivo, incluyendo Kobo Plus. Puedes vender el mismo libro en Amazon, Apple Books, Google Play y en cualquier otro lugar al mismo tiempo.
¿Cuánto tiempo tarda mi libro en estar a la venta?
Después de hacer clic en publicar, el libro suele aparecer en la tienda Kobo en unos tres días mientras Kobo lo procesa.
Conclusión
Publicar en Kobo es realmente rápido. Una cuenta gratuita, un asistente de tres pantallas, un EPUB y una portada, y estarás publicado en pocos días.
Como es gratuito y no exclusivo, hay pocas razones para no añadir Kobo a tu distribución, especialmente si quieres lectores en Canadá, Europa y el resto del mundo de habla inglesa fuera de los EE. UU.
Si escribes tu libro en AIWriteBook, el EPUB y la portada que Kobo necesita salen directamente de los pasos de Exportar y Publicar, por lo que el único trabajo restante es ejecutar el asistente.