Parte de la guía de asistentes de escritura con IA
Grammarly corrige la frase. AIWriteBook se encarga de todo el libro
Grammarly es el corrector que te acompaña dondequiera que escribas: correo, documentos, chat, publicaciones en redes. Es excelente para el último repaso de cualquier texto. Sin embargo, un libro necesita más que una última pasada. Necesita un plan, capítulos coherentes entre sí, una edición estructural y archivos listos para cualquier tienda. Ese es el trabajo para el que se diseñó AIWriteBook.
Uno se encarga de la frase, el otro del libro
Grammarly lee el cuadro de texto donde estás. AIWriteBook lee el proyecto: esquema, personajes y cada capítulo escrito hasta el momento. Cuando los autores buscan una alternativa a Grammarly, suele ser porque alcanzaron el límite de esa primera tarea.
El trabajo de Grammarly
Hacer que lo que escribes sea correcto y claro
- Revisa ortografía, gramática y puntuación mientras escribes
- Detecta el tono y, en la versión Pro, lo ajusta y reescribe frases completas
- Genera texto a partir de prompts: 100 al mes gratis y 2000 en Pro
- Funciona en extensiones de navegador, apps de escritorio, Word, Google Docs y dispositivos móviles
El resultado finalTexto impecable en cualquier app donde estés escribiendo
El trabajo de AIWriteBook
Llevar un libro desde la idea inicial hasta los archivos publicados
- Planifica el esquema, los capítulos y los personajes, todo editable
- Redacta cada capítulo a partir del plan con la voz de tu muestra de escritura
- Edita el manuscrito con un informe editorial, hoja de estilo, correcciones de línea y corrección de pruebas
- Genera el PDF para impresión, EPUB, portada completa y DOCX, además de la ficha de KDP
El resultado finalUn libro listo para subir a KDP o a cualquier otra tienda
Cuatro fases de edición y qué herramienta cubre cada una
Los editores profesionales trabajan el manuscrito por fases, desde la visión global hasta las comas. Nuestra guía de autoedición explica las cuatro. Grammarly se centra en las dos últimas. Casi todo lo que hace bueno a un libro se decide en las dos primeras.
Edición de desarrollo
¿Funciona la historia? Ritmo, estructura, agujeros en la trama o una parte central que decae. Esta es la fase que decide si los lectores terminarán el libro.
- Grammarly
- No está diseñado para esto
- AIWriteBook
- El Editor de Libros redacta un informe editorial sobre todo el manuscrito
Edición de estilo
Voz, ritmo, elección de palabras, la frase que repite lo mismo dos veces. El objetivo es una prosa que suene como tú en tu mejor momento.
- Grammarly
- Reescritura de frases completas y ajuste de tono en Pro
- AIWriteBook
- Edición de línea por capítulo y chat con IA, con cada cambio mostrado como una diferencia que aceptas o rechazas
Corrección de estilo
Coherencia a lo largo de cientos de páginas: un nombre escrito de dos formas, una cronología que falla o un criterio de mayúsculas inconsistente.
- Grammarly
- Señala algunas inconsistencias dentro del documento que tienes abierto
- AIWriteBook
- Una hoja de estilo con nombres, ortografía y convenciones para todo el libro
Corrección de pruebas
El último barrido en busca de erratas, palabras omitidas y puntuación antes de que el libro llegue a los lectores.
- Grammarly
- Su punto más fuerte, en cualquier app donde escribas
- AIWriteBook
- Una pasada de corrección de pruebas en el Editor de Libros, más la revisión gramatical y de estilo del capítulo
Dónde Grammarly es la mejor opción
- Revisar texto dondequiera que escribas: correo electrónico, Slack, Google Docs, Word, publicaciones en redes sociales y tu teléfono.
- Comprobaciones rápidas de tono en mensajes de trabajo antes de enviarlos.
- Funciones de equipo en Pro, como fragmentos compartidos y analíticas, y seguridad empresarial en su plan superior.
- Un plan gratuito que detecta ortografía y gramática sin ninguna configuración previa.
Quién debería quedarse con Grammarly
Casi cualquier persona que escriba por trabajo. Mantenlo funcionando para correos y documentos. Para el manuscrito en sí, escribe y edita en AIWriteBook, donde la edición puede abarcar el libro completo.
Grammarly y AIWriteBook frente a frente
Filas elegidas por lo que realmente importa en un proyecto de libro, no para una lista de verificación de procesador de textos.
| Lo que importa | Grammarly | AIWriteBook |
|---|---|---|
| Diseñado para | Escritura diaria: correo electrónico, documentos, chats y publicaciones en redes | Manuscritos de libros, ficción y no ficción |
| Unidad de trabajo | El cuadro de texto o documento que tienes delante | El libro: esquema, capítulos, personajes y Story Bible |
| Escribe capítulos nuevos | Genera texto a partir de prompts, dentro de un límite mensual de prompts | Redacta cada capítulo a partir de tu esquema, con la voz de tu muestra de escritura |
| Cómo llegan las sugerencias | Subrayados con correcciones en un solo clic | Diferencias y reemplazos que aceptas, rechazas u omites uno por uno |
| Edición a nivel de manuscrito | No se menciona en su sitio | Informe editorial y hoja de estilo para todo el libro |
| Detección de plagio e IA | En Pro | Herramientas de comprobación de plagio y detector de contenido de IA |
| Archivos de portada y publicación | No se menciona en su sitio | Diseñador de portadas, PDF de impresión, EPUB, portada completa y DOCX |
| Audiolibro | No se menciona en su sitio | Audiolibro completo con 25 voces |
| Precio para un escritor | Plan gratuito, Pro desde $12 al mes con facturación anual | Comienza gratis, planes desde $12/mes o paquetes desde $20 |
Datos de Grammarly obtenidos de grammarly.com/plans, octubre de 2026.
Cómo trasladar tu manuscrito
Mantén Grammarly instalado. Solo se traslada el libro.
Guarda el borrador en formato Word
Desde Google Docs o Word, descarga el manuscrito como un archivo .docx. Los encabezados para los capítulos ayudan, pero no son obligatorios.
Impórtalo
Sube hasta 200.000 palabras. AIWriteBook detecta los capítulos, las páginas preliminares y finales, y te permite renombrarlos, dividirlos o reordenarlos antes de guardar nada. Tus palabras se mantienen intactas. Más información en importación de manuscritos.
Haz la edición que Grammarly no pudo hacer
Abre el Editor de Libros para obtener un informe editorial y una hoja de estilo, luego avanza capítulo a capítulo con la corrección de estilo y la revisión ortotipográfica, quedándote solo con los cambios que apruebes.
Formatea y publica
Genera el PDF de impresión y el EPUB, diseña la portada y lleva los archivos a KDP o a cualquier otra plataforma.
Lecturas relacionadas
- Guía de asistentes de escritura con IATodo tipo de herramientas de escritura con IA para autores, clasificadas según su función.
- Corrector ortotipográfico con IACada problema con su motivo y tres o cuatro formas de resolverlo.
- Corrector gramatical para manuscritosPega un capítulo o un manuscrito entero y consulta la explicación de cada corrección.
- AIWriteBook frente a QuillBotLa parte de paráfrasis al pulir un texto y cómo usarla junto con una herramienta para libros.
- Contratar a un editor independienteCuándo merece la pena pagar una edición humana y qué solicitar exactamente.
Grammarly para libros: preguntas frecuentes
¿Es bueno Grammarly para editar un libro?
Es bueno para la parte final de revisión y corrección ortotipográfica. Grammarly detecta ortografía, gramática y puntuación de forma fiable y funciona en Word y Google Docs, donde residen muchos manuscritos. Sin embargo, solo analiza el texto que tienes abierto, por lo que no te advertirá si el capítulo doce contradice al capítulo tres o si el ritmo decae en la mitad. Para eso se necesita una edición que lea todo el libro.
¿Cuál es la mejor alternativa a Grammarly para autores?
Depende de lo que busques. Si solo necesitas un corrector de frases, la mayoría de las alternativas son sustitutos muy similares. Si necesitas escribir y editar un libro, AIWriteBook cubre las etapas que Grammarly pasa por alto: un informe editorial para todo el manuscrito, una hoja de estilo, correcciones línea por línea que aceptas individualmente y, finalmente, el formateo y los archivos para publicar.
¿Cambia Grammarly la voz de un autor?
Sus sugerencias tienden a una prosa clara y convencional, lo cual es perfecto para el correo electrónico, pero no siempre para la ficción. Aceptar cada subrayado suele aplanar el estilo. En AIWriteBook cada edición se presenta como un cambio independiente y las sugerencias de estilo son opcionales.
¿Cómo se comparan los precios?
Grammarly tiene un plan gratuito, y Pro comienza en $12 al mes con facturación anual. AIWriteBook se puede probar gratis con tu esquema y tu primer capítulo, los planes comienzan en $12 al mes con facturación anual y los paquetes de pago único empiezan en $20 por 250 créditos.
¿Puedo usar Grammarly y AIWriteBook juntos?
Sí. Muchos autores conservan Grammarly para todo lo que escriben fuera del libro y trabajan el manuscrito en AIWriteBook. Si exportas un archivo DOCX para un corrector profesional humano, Grammarly también puede ejecutarse sobre ese archivo.
¿Puedo publicar un manuscrito de AIWriteBook en Amazon KDP?
Sí. El paso de Formato genera un PDF de impresión, un EPUB y una portada completa con las dimensiones para KDP; además, puedes generar palabras clave y una descripción del libro para la ficha. Eres dueño de todo lo que escribes.
Conserva Grammarly para tus correos. Dale a tu libro una edición de verdad
Importa tu borrador o empieza uno nuevo. El esquema y el primer capítulo son gratis.
- Esquema y primer capítulo gratis
- Importa tu borrador en .docx, hasta 200.000 palabras
- PDF para imprimir, EPUB, portada completa y DOCX en un solo paso
- Packs de créditos desde $20, sin suscripción