Extrait du guide des assistants d'écriture IA

AIWriteBook vs ProWritingAid : lequel convient le mieux au livre sur lequel tu travailles ?

ProWritingAid est un coach éditorial. Il lit ta prose, signale les éléments à corriger et explique pourquoi, tout en promettant de ne jamais écrire le livre à ta place. AIWriteBook fait aussi le travail inverse : il t'aide à rédiger les chapitres, puis les édite, les formate et les publie. L'outil dont tu as besoin dépend de l'état d'avancement de ton livre. C'est pourquoi cette page explore quatre situations réelles plutôt qu'une simple liste de fonctionnalités. Pour une vue d'ensemble, consulte notre guide des assistants d'écriture IA.

Début gratuit, sans carte bancaire

Noté 4.7 sur 5 parmi 612 avis

Une page de manuscrit couverte de surlignages et d'annotations qui se transforme en un roman terminé, une liseuse et des écouteurs

Quatre auteurs, quatre réponses différentes

Même question, des livres différents. Voici comment chaque outil gère la situation et lequel nous choisirions.

Scénario 1

Tu as terminé un thriller de 90 000 mots et tu as besoin d'une révision stylistique avant de le confier à des bêta-lecteurs

Avec ProWritingAid

C'est exactement pour cela que ProWritingAid a été conçu. Colle ou ouvre tes chapitres et lance son vérificateur grammatical, Rephrase ainsi que les 25+ rapports d'écriture de la version Premium : mots surutilisés, phrases lourdes, rythme, incises de dialogue. Premium ajoute une critique de chapitre par jour, et Manuscript Analysis lit l'histoire complète jusqu'à 300 000 mots. Cette analyse se règle avec des Story Credits, vendus en supplément de l'abonnement.

Avec AIWriteBook

Importe le .docx (jusqu'à 200 000 mots) et ton texte est intégré tel quel, découpé en chapitres que tu peux renommer ou réorganiser. Le Book Editor rédige ensuite une note éditoriale et une feuille de style pour l'ensemble de l'ouvrage, révise le style de chaque chapitre et effectue une passe de relecture finale. Chaque suggestion apparaît sous la forme d'une modification que tu acceptes, refuses ou ignores, et les modifications acceptées s'intègrent directement dans le manuscrit.

Scénario 2

Tu as le point de départ d'une trilogie de fantasy et un document vierge

Avec ProWritingAid

ProWritingAid peut t'aider à structurer ta réflexion. Story Canvas te donne des retours sur ton idée, Premium ajoute l'Outline Crafter, et Sparks ainsi que Creative Nudges te soufflent des idées si tu bloques. Mais la prose, c'est à toi de l'écrire : leur site indique clairement qu'ils n'écriront jamais le livre à ta place.

Avec AIWriteBook

Décris ton livre et obtiens gratuitement un plan de chapitres modifiable ainsi qu'une galerie de personnages. Colle 6 à 10 paragraphes de ta propre plume à l'étape Style d'écriture, et chaque chapitre est rédigé à partir du plan avec cette voix, puis affiné dans le chat de chapitre où chaque retouche s'affiche sous forme de comparatif. Une fois le tome un terminé, le tome deux peut lire jusqu'à 5 tomes précédents pour conserver la cohérence des noms et de la chronologie.

Scénario 3

Tu rédiges dans Word, Scrivener ou Google Docs et tu ne souhaites pas changer d'application

Avec ProWritingAid

ProWritingAid propose des intégrations avec MS Word, Google Docs, Scrivener, Apple Pages, Atticus, un éditeur de bureau et des extensions pour Chrome, Firefox et Edge. Les suggestions apparaissent directement là où tu écris déjà.

Avec AIWriteBook

AIWriteBook est une application web dédiée. Tu peux importer un fichier .docx et réexporter au format DOCX, mais l'écriture et l'édition s'effectuent dans notre propre éditeur, pas au sein de Word ou de Scrivener.

Scénario 4

La révision est bouclée et tu veux publier ton livre sur Amazon KDP

Avec ProWritingAid

ProWritingAid s'arrête au texte. Ses formules comprennent des rapports d'édition, des critiques et des ateliers communautaires, mais aucun export d'ebook ou de fichiers d'impression. La mise en page, la couverture et la fiche descriptive doivent donc être gérées via d'autres outils.

Avec AIWriteBook

Un seul clic sur Générer dans l'étape Mise en page produit un PDF prêt pour l'impression, un EPUB, une couverture complète adaptée à KDP et IngramSpark, ainsi qu'un DOCX. Tu peux concevoir la couverture, générer des mots-clés KDP et un résumé percutant (essaie d'abord notre générateur gratuit de mots-clés KDP), et convertir le texte final en livre audio avec 25 voix.

En résumé

L'essentiel	ProWritingAid	AIWriteBook
Mission principale	Édition et critique du texte que tu as rédigé	Écriture, révision, mise en page et publication d'un livre complet
Écrit des chapitres à ta place	Non, par principe	Oui, à partir de ton plan et selon ton style, ou tu peux les écrire toi-même
Contrôles grammaticaux et stylistiques	Grammaire, orthographe, Rephrase et 25+ rapports d'écriture	Relecture, correction grammaticale et de style, révision phrase par phrase avec validation ou refus
Retours sur l'ensemble du livre	Manuscript Analysis via Story Credits, jusqu'à 300 000 mots	Note éditoriale et feuille de style générées par le Book Editor
S'intègre dans d'autres applications	Word, Google Docs, Scrivener, Atticus, extensions pour navigateurs	Application web avec import .docx et export DOCX
Mémoire de saga	Non mentionné	Prend en compte jusqu'à 5 tomes précédents
Fichiers prêts pour publication	Non inclus dans leurs offres	PDF pour impression, EPUB, couverture complète et DOCX
Livre audio	Non mentionné	Livre audio intégral avec 25 voix

Informations sur ProWritingAid relevées sur prowritingaid.com et sa page de tarifs en octobre 2026.

Comparatif des tarifs

ProWritingAid propose un abonnement pour ses outils d'édition, l'analyse globale de manuscrit étant facturée en sus. AIWriteBook fonctionne avec des crédits pour la génération et la révision par l'IA, la phase de planification restant totalement gratuite.

ProWritingAid

Gratuit0 $Suggestions par blocs de 500 mots, 10 Rephrase et 3 Sparks par jour
Premium30 $/moisOu 120 $ par an, ou 399 $ en paiement unique pour un accès à vie
Premium Pro36 $/moisOu 144 $ par an, ou 699 $ en paiement unique. Inclut davantage de critiques et des ateliers en direct
Manuscript AnalysisStory CreditsAchetés séparément, avec réduction pour les abonnés payants

AIWriteBook

Gratuit0 $Plan, personnages et ton premier chapitre
Abonnementsdès $12/moisFacturé annuellement
Packs de créditsdès $20$20 pour 250 crédits ou $50 pour 2 000 crédits, sans engagement

Si tu cherches uniquement une révision de style pour un livre que tu as déjà écrit, l'abonnement annuel à ProWritingAid est économique et complet. Si tu as aussi besoin de rédiger les chapitres, de concevoir une couverture et d'obtenir des fichiers prêts pour KDP, compare avec le coût combiné d'un correcteur professionnel, d'un maquettiste et d'un graphiste ; notre guide d'auto-édition détaille pour quelles étapes il vaut vraiment la peine de payer un professionnel.

Là où ProWritingAid est meilleur

Nous préférons que tu choisisses le bon outil plutôt que le mauvais.

Il explique ses suggestions, pour que tu progresses en auto-édition au fil du temps.
Il s'intègre directement dans Word, Google Docs, Scrivener et ton navigateur.
Les rapports d'écriture analysent le style en profondeur : phrases lourdes, mots surutilisés, variété des phrases, incises de dialogue.
Une licence à vie est disponible, et Premium Pro inclut des ateliers en direct avec des auteurs et des éditeurs.

Pourquoi rester

Reste sur ProWritingAid si ton premier jet est terminé, que tu aimes l'éditer toi-même et que tu ne veux jamais qu'une IA écrive une seule phrase à ta place. Tu peux toujours tester notre correcteur grammatical gratuit sur un chapitre pour comparer.

Poursuivre la lecture

Questions fréquentes des auteurs sur ProWritingAid

Est-ce qu'AIWriteBook est une bonne alternative à ProWritingAid ?

Tout dépend de ton besoin. Pour la simple révision stylistique et pour apprendre à t'auto-éditer, ProWritingAid est excellent. Si tu veux de l'aide pour rédiger les chapitres, ainsi que pour l'édition, la mise en page, la couverture et les fichiers prêts à publier en un seul endroit, AIWriteBook prend en charge une plus grande partie de ton projet.

Est-ce que ProWritingAid écrit des livres à ta place ?

Non. ProWritingAid affirme qu'il n'écrira jamais pour toi. Ses fonctionnalités d'IA apportent des critiques, reformulent et proposent des pistes, mais la prose reste la tienne. AIWriteBook peut rédiger des chapitres à partir de ton plan dans ton propre style, ou tu peux les écrire toi-même et utiliser uniquement les outils d'édition.

Puis-je éditer un roman que j'ai déjà écrit dans AIWriteBook ?

Oui. Importe un .docx jusqu'à 200 000 mots. Ton texte est conservé exactement comme tu l'as écrit, et l'Éditeur de livre te propose une note éditoriale, des corrections stylistiques et une relecture finale que tu acceptes ou refuses modification par modification.

Comment se comparent les tarifs ?

ProWritingAid Premium coûte 30 $ par mois ou 120 $ par an, Premium Pro 36 $ par mois ou 144 $ par an, et l'analyse de manuscrit nécessite l'achat de Story Credits supplémentaires. AIWriteBook est gratuit pour démarrer avec ton plan et ton premier chapitre, les abonnements commencent à $12/mois facturés à l'année, et les packs à l'acte débutent à $20.

Puis-je utiliser les deux ?

Oui, et certains auteurs le font. Rédige et mets en page dans AIWriteBook, exporte un DOCX, puis passe-le dans ProWritingAid sous Word si tu aimes ses analyses détaillées. Importe ensuite le fichier propre pour générer les fichiers de publication.

Un chapitre écrit par l'IA aura-t-il mon style ?

C'est précisément le rôle de l'étape Style d'écriture. Colle six à dix paragraphes de ta propre plume, ou importe un manuscrit pour que l'IA apprenne ton style, et chaque chapitre sera rédigé en prenant cet extrait comme référence. Tu relis et modifies chaque ligne, et le chat de chapitre affiche chaque retouche sous forme de diff avant validation.

Tu as l'idée mais pas encore le premier jet ? Commence par là, gratuitement

Plan, personnages et chapitre un : c'est entièrement gratuit. Édite et publie quand tu te sens prêt.

Début gratuit, sans carte bancaire

Plan et premier chapitre gratuits
PDF imprimable, EPUB, couverture et DOCX en un clic
25 voix de livres audio
Écris en 37 langues
Packs de crédits dès $20, sans abonnement